Traducir Inglés Árabe المعاشات التقاعدية المهنية

Resultados relevantes

• Joint Staff Pension Fund {JSPF}, {med.}
  الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين {طب}
  más ...
• United Nations Joint Staff Pension Fund {UNJSPF}, {med.}
  الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة {طب}
  más ...
• pensions (n.) , [sing. pension]
  رواتب تقاعدية
  más ...
• pension fund (n.) , [pl. pension funds]
  صندوق المعاشات
  más ...
• pensions {econ.}
  معاشات التقاعد {اقتصاد}
  más ...
• pensioners (n.) , Pl.
  أرباب المعاشات
  más ...
• board of pension commissioners {econ.}
  لَجْنَةُ الْمَعَاشَاتِ {اقتصاد}
  más ...
• pension contribution {med.}
  مساهمة في صندوق المعاشات {طب}
  más ...
• advance on salaires and pensions {econ.}
  تَسْبِيقٌ مِنَ الرَّوَاتِبِ وَ الْمَعَاشَاتِ {اقتصاد}
  más ...
• department for work and pensions
  مديرية العمل والمعاشات
  más ...
• pension funds {econ.}
  صناديق معاشات التقاعد {اقتصاد}
  más ...
• autonomous pension funds {econ.}
  صناديق معاشات التقاعد المستقلة ذاتياً {اقتصاد}
  más ...
• NCD - Occupational Health {med.}
  الصحة المهنية {طب}
  más ...
• professional liability {med.}
  المَسْؤُوليَّةُ المِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• professional corporation {med.}
  شَرِكَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• vocational college {educ.}
  كلية مهنية {تعليم}
  más ...
• occupational eczema {med.}
  إِكْزيمَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• occupational injury {med.}
  إِصابَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• occupational environment {med.}
  البيئَةُ المِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• professional nurse {med.}
  مُمَرِّضَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• occupational nystagmus {med.}
  رَأْرَأَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• occupational safety {med.}
  السَّلاَمَةِ المِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• business intelligence (n.) , {comp.}
  المعلومات المهنية {كمبيوتر}
  más ...
• career objectives Pl.
  أهداف مهنية
  más ...
• vocational organization {econ.}
  منظمة مهنية {اقتصاد}
  más ...
• association trade {econ.}
  مُنَظَّمَةٌ مِهْنِيَّةٌ {اقتصاد}
  más ...
• occupation tic {med.}
  عَرَّةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• professional stigma {med.}
  سِمَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
  más ...
• professional posts {med.}
  وظائف مهنية {دولية}، {طب}
  más ...
• occupational hazards {med.}
  أخطار مهنية {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• There are two main types of occupational pension scheme:
  وهناك نوعان من مخططات المعاشات التقاعدية المهنية:
• The contracted-out rates differ dependent upon the type of occupational pension scheme.
  وتتفاوت معدلات التعاقد الخارجي تبعا لنوع مخطط المعاش التقاعدي المهني.
• The conditions and the procedure for organising the accumulation of occupational pensions are regulated by the Law of the Republic of Lithuania on the Accumulation of Occupational Pensions, which was passed in 2006 (Valstybės žinios (Official Gazette) No 82-3248, 2006).
  ويتم تنظيم شروط وإجراءات تنظيم تراكم المعاشات التقاعدية المهنية بواسطة قانون جمهورية ليتوانيا بشأن تراكم المعاشات التقاعدية المهنية الصادر في عام 2006 (الجريدة الرسمية عدد 82-3248، 2006).
• Regulation will extend to personal pensions as well as occupational pensions.
  وسوف يمتد نطاق النظام ليشمل المعاشات الشخصية، بالإضافة إلى المعاشات التقاعدية المهنية.
• Private occupational pensions may be taken out by Isle of Man residents, and the relationship between private and State provision is outlined therein.
  ويجوز للمقيمين في جزيرة مان الحصول على المعاشات التقاعدية المهنية الخاصة.
• An exemption from mandatory occupational pension plans exists for employees who are not continuously employed in Liechtenstein and who have sufficient pension coverage abroad.
  وبإمكانهم الحصول على إعفاء من خطط المعاشات التقاعدية المهنية إذا لم يكونوا يعملون باستمرار في ليختنشتاين.
• In this context the government refers to the occupational and private pension system as an example of supplementary insurance.
  وفي هذا الصدد، تشير الحكومة إلى نظام المعاش التقاعدي المهني والخاص كمثال على التأمين التكميلي.
• The Law aims at harmonising legislation governing the accumulation of occupational pensions with the relevant EU legislation.
  ويهدف القانون إلى المواءمة بين التشريعات التي تنظّم تجميع المعاشات التقاعدية المهنية وبين التشريعات ذات الصلة في الاتحاد الأوروبي.
• In the United Kingdom, for example, women's occupational pensions are on average nearly 40 per cent lower than men's.
  وفي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، يقل متوسط المعاشات التقاعدية المهنية للمرأة بحوالي 40 في المائة عما يحصل عليه الرجل.
• • With regard to pensions, the Government has achieved approval from Parliament for the “Gender Equality for Occupational Pension Schemes Act”.
  • وأما فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية، فقد نالت الحكومة موافقة البرلمان على “القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين في أنظمة المعاشات التقاعدية المهنية”.